Wednesday, June 08, 2005

Chinna Chinna Aasai

My current favorite song is "chinna chinna sigarangal" from "Kanaa Kandain". I was humming it and kinda tuned it blandly and turned it around a bit...for u know who. I tried singing it, but she couldn't bear the donkey in me. So here it goes in a much safer medium..





சின்ன சின்ன ஆசை

சின்ன சின்ன சிகரங்கள் காட்டி செல்ல கொலைகள் செய்யாதே
உன் சிரிப்பில் எந்தன் புன்னகை என்றே எந்த நாளும் உரைப்பேனே
அன்பே நீ எந்தன் அருகில் வந்தாலே பாச மழையில் நனைப்பேனே
கண்ணே மணியே முத்தே அமுதே என்றே நானும் துதிப்பேனே

காதல் என் அருகில் வந்தாலே பயந்தே விலகி சென்றேனே
நீயோ எந்தன் வாழ்வினில் புகுந்தே என்னை நானே மறந்தேனே
நினைவில் தோன்றி கனவில் மலர்ந்தே நீனே வாழ்வென உணர்த்தேனே
மனதில் ஒளிறும் தீபம் நீயின்றி நேரதின் அர்தம் இழந்தேனே

செடிமேல் காணும் கொடிபோல் நினைத்தே உன் மேல் நானும் படர்வேனே
தெய்வம் தந்த பூவே உன் தேகம் பட்டு பாயென புகழ்வேனே
தாகம் மோகம் எல்லாம் உட்கொண்டு சொர்கம் சென்று வந்தேனே
நெஞ்சம் இரண்டும் ஒன்றென்று உனரவே கனவாய் நானும் மலர்வேனே

எந்தன் ஜீவன் எனக்குள் துலைந்தே உனக்குள் காண கிடைப்பேனே
அம்மா மடியில் சோர்வினில் சாயும் சுகத்தை உன்னிடம் பெருவேனே
எந்தன் பிரவி என்னோடு நீயும் பகிர கண்டு சிலிர்தேனே
இந்த ஜென்மம் உன்னோடு நானே முழுதாய் கழிக்க இயல்வேனே.

ரேண்டம் ஆக்ஸஸ்
தேடல் இப்பொழுது தான் தொடங்கி உள்ளது !!!

உதவி:
http://subhashini.blogspot.com/2005/04/writing-tamil-blog.html
http://www.jaffnalibrary.com/tools/Tsc.htm
http://www.suratha.com/reader.htm






[Transliteration]
Chinna Chinna Aasai

chinna chinna sigarangal kaati chella kolaigal seiyadhe
un sirippe endhan punnagai endre endha naalum uraipene
anbae nee en arugil vandhale paasa mazhaiyil nanaippene
kanne maniyae muthe amudhe endre naanum thudhippene

kaadhal en arugil vandhale bayandhe vilagi sendrene
neeyo endhan vaazhvil pugundhe ennai naanum marandhene
ninaivil thondri kanavil malarndhe neene vaazhvena unardhene
manadhil olirum deepam neeyindri nerathin artham izhandhene

chedimel kaanum kodipol ninaithe un mel naanum padarvene
deivam thandha poove un dhegam pattu paayena pugazhvene
dhaagam mogam ellam utkondu sorgam sendru vandhene
nenjam rendum ondrendru unarave kanavaai naanum malarvene

endhan jeevan enakkul tholaindhe unakkul kaana kidaippene
amma madiyil sorvinil saayum sugathai unnidam peruvene
endhan piravi ennodu neeyum pagira kandu silirthene
indha jenmam unnodu naane muzhudhai kazhikka iyalvene

Random Access
The search has just begun !!!

31 comments:

Balakumar said...

Enakku tamil la idha padikirudhuku 10 mani neram venum. Adhaiya nee Englishla edhuna, epoda padichi mudipen? :D

Anjali said...

yes a lovley song and my fav is iyengar vittu azhaghe also.

Random Access said...

For once, my poetry is like poetry..so tough to decipher :) but actually, i try to keep it simple cos I detest poetry where it takes me hours to figure out whats going on...but I cant find a better way to display tamil poetry..any ideas?

museful said...

Thats a nice version of the song....i really like the score for this song.....very soft and melodious~~~~!

Balakumar said...

RA:
I was just kidding da... I can hardly read tamil and am really disappointed with myself for that... Being the rebel I had to refuse to learn when I was a kid...Being in Bangalore helped too... But someday... :D

A:
In Anniyan, my fav is Iyengar veetu azhagae too!

RS said...

Heard the song after I saw your post, very catchy! To post in Tamil, you might want to check this out.

Thanks for dropping by.

Random Access said...

Thanks RS, was nice browing thru urs. And thanks a lot for the tool. Im trying to get it to work.

Btw, Chinna chinna aasai is also quite catchy i guess ;)

Random Access
The search has just begun !!!

Random Access said...

Thanks to RS, i have modified the post, making it a bit easier for people who can read tamil, but struggle with tanglish. Actually, it took me close to an hour and its 5:43 am, but still im fresh, thanks to five mice!

Random Access
The search has just begun !!!

Anonymous said...

Damn u RA, now every time I read those lyrics I imagine you singing it...

Anonymous said...

World Of Warcraft gold for cheap
wow power leveling,
wow gold,
wow gold,
wow power leveling,
wow power leveling,
world of warcraft power leveling,
world of warcraft power leveling
wow power leveling,
cheap wow gold,
cheap wow gold,
buy wow gold,
wow gold,
Cheap WoW Gold,
wow gold,
Cheap WoW Gold,
world of warcraft gold,
wow gold,
world of warcraft gold,
wow gold,
wow gold,
wow gold,
wow gold,
wow gold,
wow gold,
wow gold
buy cheap World Of Warcraft gold s3l6k7jm

Anonymous said...

new dating sites on gay in the states [url=http://loveepicentre.com/]dating game celebrity[/url] lesbian christian singles http://loveepicentre.com/ laymen terms carbon dating

Anonymous said...

sony auto dvd players [url=http://www.cardvdplanet.com/5-0-inch-tft-lcd-with--discount-price96.html]chrysler car audio[/url] best auto dvd player http://www.cardvdplanet.com/7-inch-touchscreen-lcd-with-vga-cd082--discount-price84.html aams auto audio mastering system
chrysler concorde factory car audio amplifier [url=http://www.cardvdplanet.com/10-4-inches-desktop-car-tft-lcd-monitor-with--discount-price87.html]cathedral city auto audio store[/url] auto audio refurbishers http://www.cardvdplanet.com/7-inch-tft-screen-car-dvd-with-analog-tv-stereo--discount-price89.html jvc auto audio manuals
cathedral city auto audio [url=http://www.cardvdplanet.com/7-inch-tft-lcd-display-car-dvd-with-touch--discount-price98.html]auto dvd player portable[/url] custom auto audio systems http://www.cardvdplanet.com/car-cd-mp3-player-with-usb-sd-mmc-cd147--discount-price56.html chrysler concorder factory car audio amplifier

Anonymous said...

tiffany bracelet silver heart return to tiffany [url=http://usadrugstoretoday.com/products/metoclopramide.htm]metoclopramide[/url] aliskiren in the evaluation of proteinuria in diabetes http://usadrugstoretoday.com/products/apcalis-sx.htm symptoms of urinary obstruction in cats http://usadrugstoretoday.com/bestsellers.htm
irish blood transfusion [url=http://usadrugstoretoday.com/products/prometrium.htm]prometrium[/url] anxiety depression drugs [url=http://usadrugstoretoday.com/products/kamasutra-superthin-condoms.htm]seen on tv diet pills[/url]

Anonymous said...

wemen orgasm audio [url=http://usadrugstoretoday.com/products/female-viagra.htm]female viagra[/url] sex and drugs and rock and roll lyrics http://usadrugstoretoday.com/products/cystone.htm home health lab http://usadrugstoretoday.com/products/sumycin.htm
medpartners adn team health and history [url=http://usadrugstoretoday.com/products/aristocort.htm]aristocort[/url] journal of women and health [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/magen-darm.htm]battery replacement heart rate monitor[/url]

Anonymous said...

sensory disorder [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/party-pills.htm]party pills[/url] how much vitamin c after cosmetic surgery http://usadrugstoretoday.com/products/fml-forte.htm what does citalopram pill look like http://usadrugstoretoday.com/products/carafate.htm
comparing world health care systems [url=http://usadrugstoretoday.com/products/glucotrol-xl.htm]glucotrol xl[/url] shawn brown photo shoot [url=http://usadrugstoretoday.com/products/oxytrol.htm]what smoking company ads are allowed to say[/url]

Anonymous said...

natural sexual performance enhancement [url=http://usadrugstoretoday.com/products/cipro.htm]cipro[/url] muscle car giveaway http://usadrugstoretoday.com/products/kamasutra-dotted-condoms.htm calcium deposits on mri in children http://usadrugstoretoday.com/products/zithromax.htm
medical dental jobs indiana [url=http://usadrugstoretoday.com/products/torsemide.htm]torsemide[/url] turner syndrome hormones [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/gesunde-knochen.htm]sugar free double bubble gum[/url]

Anonymous said...

http://healthboard.in/carbamazepine/carbamazepine-and-tics
[url=http://healthboard.in/clotrimazole/clotrimazole-troche]types of drug testing[/url] drug backgrounds for myspace [url=http://healthboard.in/depressive/significant-depressive-symptoms]significant depressive symptoms[/url]
ng drug http://healthboard.in/carbidopa/carbidopa-and-levodopa-toxic-to-dopaminergic-neurons
[url=http://healthboard.in/carafate/carafate-and-esphagus]images of drugs[/url] new levitra pharmacy information [url=http://healthboard.in/decadron/osteotomy-marcaine-decadron-infiltrated-block-fashion]osteotomy marcaine decadron infiltrated block fashion[/url]
health care history http://healthboard.in/capecitabine
[url=http://healthboard.in/calcium/side-effects-of-calcium-supplements]joe boggs and associates drug testing[/url] wegmans pharmacy perington ny [url=http://healthboard.in/cytoxan/cytoxan-tiredness]cytoxan tiredness[/url] asap drug and alcohol [url=http://healthboard.in/desyrel/withdrawal-from-desyrel]withdrawal from desyrel[/url]

Anonymous said...

http://alwayshealth.in/heart-rates/fast-heart-sounds
[url=http://alwayshealth.in/prandin]iv drug user web site[/url] drugs fermented fecies [url=http://alwayshealth.in/pravastatin/structure-of-pravastatin-chiral-centers]structure of pravastatin chiral centers[/url]
north drug mart http://alwayshealth.in/syndrome/life-of-down-syndrome-patient
[url=http://alwayshealth.in/medical-dictionary/scientific-and-medical-advances-of-hinduism]drug use signs bad breath breath smells like shit[/url] without prescription pharmacy [url=http://alwayshealth.in/is-syndrome/turners-syndrome-and-pregnancy]turners syndrome and pregnancy[/url]
preferred mail service pharmacy http://alwayshealth.in/stress-types/effects-of-caffeine-on-a-stress-test
[url=http://alwayshealth.in/tea/hot-cinnamon-tea]employment drug screen perscription drugs[/url] drug emporium lubbock texas [url=http://alwayshealth.in/prandin]prandin[/url] headaches or heartburn taking cialis [url=http://alwayshealth.in/smoke/fire-and-smoke-damage-cleanup-ashland-ky]fire and smoke damage cleanup ashland ky[/url]

Anonymous said...

inspector linley automobile http://automoblog.in/peugeot/peugeot-salt-and-pepper-mills auto sunglass case
[url=http://automoblog.in/nissan/nissan-pathfinder-unibody]antique brass automobile lamp[/url] san jose auto paint [url=http://automoblog.in/motor-co/bathroom-ceiling-fan-motor]bathroom ceiling fan motor[/url]
louisiana automobile sales tax http://automoblog.in/smart/smart-video-channel
[url=http://automoblog.in/suzuki/suzuki-atv-dealer-in-edmonton]central illinois dodge[/url] automobile mirrors [url=http://automoblog.in/pontiac/reduced-engine-power-error-on-2006-pontiac-grand-am]reduced engine power error on 2006 pontiac grand am[/url]
coquitlam automobile accident lawyer http://automoblog.in/smart/smart-for-life-knoxville
[url=http://automoblog.in/spyker/spyker-mods]automobile wiring diagram[/url] palm bay mercedes homes [url=http://automoblog.in/saleen]saleen[/url]

Anonymous said...

pemler travel http://atravel.in/inn_lamberville-inn-nj travel agent floor plan layout
[url=http://atravel.in/lufthansa_boeing-hose]casita travel trailer for sale[/url] travel from canada to cuba [url=http://atravel.in/flight_modifications-to-micro-flight-vigor-helicopter]modifications to micro flight vigor helicopter[/url]
bus travel from portland maine to bangor maine http://atravel.in/expedia_orbittz-expedia-cheapflight
[url=http://atravel.in/motel_themed-motel-rooms-in-ny]travel video on south africa for sale[/url] furance for a 1998 terry resort travel trailer [url=http://atravel.in/map_beauty-pagent-contestant-map]beauty pagent contestant map[/url]
new york city travel tour http://atravel.in/inn_holiday-inn-website-in-south-africa firstchoise travel uk [url=http://atravel.in/hotel_casa-madrona-hotel-and-spa]casa madrona hotel and spa[/url]

Anonymous said...

mercury automobile insurance http://carautonews.in/bike-com/bike-rally-tshirts automobile finincing
[url=http://carautonews.in/car-racing/chevy-racing-corvett]west virginia automobile emblem[/url] nada auto listings [url=http://carautonews.in/auto-and/public-auto-auctions-in-oregon]public auto auctions in oregon[/url]
washington auto license http://carautonews.in/chrysler/chrysler-district-service-manager-dsm
[url=http://carautonews.in/auto-info/gta-san-andreas-auto-download-for-pc]auto paint color chips copper[/url] automobile company and cost effective information systems [url=http://carautonews.in/chopper/chopper-rear-fender]chopper rear fender[/url]
the auto club extended automobile warranties http://carautonews.in/car-racing/robert-yates-racing
[url=http://carautonews.in/audi/audi-squeak-noise-in-front-of-car-when-shifting]dodge intrepid maintenance thermostat[/url] mercedes official [url=http://carautonews.in/automobiles/automobiles-in-1920s]automobiles in 1920s[/url]

Anonymous said...

adult pampers adsa http://planetofporn.in/blowjob/blowjob-feeling
[url=http://planetofporn.in/free-adult/free-adult-web-communities]taiwan adult dvd[/url] harem 74 girl orgy adult movie [url=http://planetofporn.in/condom/world-record-dildo]world record dildo[/url]
halo elite hentai http://planetofporn.in/teen-ass/buffie-the-body-ass-video
[url=http://planetofporn.in/first-anal/limewire-vicky-anal]strap on dildo models[/url] hentai movies free downloads [url=http://planetofporn.in/adult-porn/midlands-adult-parties]midlands adult parties[/url]
emily college student secret porn life found http://planetofporn.in/archive-adult/adult-x-tube
[url=http://planetofporn.in/bondage]internet porn convicitions in nh[/url] paradise heights hentai forum [url=http://planetofporn.in/best-amateur/amateur-fucking-movie]amateur fucking movie[/url]
pregnant incest hentai http://planetofporn.in/adult-pic/nintendo-64-adult-video-game-nude
[url=http://planetofporn.in/archive-adult/ddd-adult-development-home-arizona]download free 3gp porn mobile[/url] biggest ever dildo [url=http://planetofporn.in/blowjob/bust-after-blowjob]bust after blowjob[/url]

Anonymous said...

sex slaves porn http://pornrapidshare.in/defloration/pussy-defloration
[url=http://pornrapidshare.in/toons/evil-toons-vidcaps]clean anus anal sex[/url] ifc adult movie french [url=http://pornrapidshare.in/foto-teens/high-def-nude-teens]high def nude teens[/url]
panty dildo http://pornrapidshare.in/teens/good-books-for-young-teens
[url=http://pornrapidshare.in/teen-chat/teen-dating-phases]anal virgin free porn[/url] free sexy sailor moon anime [url=http://pornrapidshare.in/foto-teens/how-to-dance-for-teens-video]how to dance for teens video[/url]
free dildo porn video samples http://pornrapidshare.in/live-xxx/galilea-montijo-xxx
[url=http://pornrapidshare.in/teen-model/which-teen-celebrity-are-you-most-like]what to do virgin girl[/url] adult mags subscriptions uk [url=http://pornrapidshare.in/teen-tgp/female-flexing-bicep-video-clips-teen-pics]female flexing bicep video clips teen pics[/url]
homemade dildo anal http://pornrapidshare.in/teen-chat/teen-internal
[url=http://pornrapidshare.in/teen-city/teen-hole]free anal sluts[/url] jasmine hentai video [url=http://pornrapidshare.in/hot-teens/pink-teens-blog]pink teens blog[/url]

Anonymous said...

bear cub xxx nude free pics http://xwe.in/handjob/handjob-porn-archives
[url=http://xwe.in/thongs/videos-of-girls-wearing-thongs]sexy pics of neha dupiya[/url] free porn vidio clips [url=http://xwe.in/fetish/bizarre-boy-fetish]bizarre boy fetish[/url]
best adult cough medicine http://xwe.in/toon/xxx-toon-games
[url=http://xwe.in/oral/thermometers-clinical-fever-medical-oral-rectal]a virgin or not[/url] solo girls sexy [url=http://xwe.in/adult-video/adult-games-to-play-online-free]adult games to play online free[/url]
empirol lubricant http://xwe.in/erotic-gay/erotic-ebony-photos
[url=http://xwe.in/bondage/beginners-bondage-set]easton stealth adult bats[/url] candid sexy legs free pictures [url=http://xwe.in/orgasm/mpg-incredible-orgasm-blowjob]mpg incredible orgasm blowjob[/url]
hot sexy nurses http://xwe.in/erotic-gay/free-erotic-coupons
[url=http://xwe.in/shemales/shemales-in-anchorage]free no credit card full version porn[/url] free adult missionary potion mpegs [url=http://xwe.in/handjob/free-erotic-pictures-of-foreskin-handjob-woman]free erotic pictures of foreskin handjob woman[/url]

Anonymous said...

china travel company xian http://xwa.in/airlines/who-is-the-federal-over-airlines travel lodge promotion codes
[url=http://xwa.in/tourism/warsaw-tourism-office]travel philadelphia and baltimore[/url] cruise west travel [url=http://xwa.in/disneyland/disneyland-dvd]disneyland dvd[/url]
riviera travel http://xwa.in/cruises/carnival-caribbean-cruises
[url=http://xwa.in/airport/witchita-airport]foods in travel team the book[/url] christmas travel expectations [url=http://xwa.in/tourist/kentucky-tourist-information]kentucky tourist information[/url]
disney tip travel walt world http://xwa.in/plane-tickets/round-the-world-plane-tickets ellesmere island travel 2008 [url=http://xwa.in/lufthansa/embraer-175-safety]embraer 175 safety[/url]

Anonymous said...

tropical dripping faces movie [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-meet-the-spartans/9126database/]Meet the Spartans[/url] download battle of the bulge movie theme song [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-jarnets-anglar/2870database/]Jarnets Anglar[/url]
songs of sir movie [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-kalle-anka-och-hans-v--nner---nskar-en-god-jul/18034database/]Kalle Anka Och Hans V?¤nner ?–nskar En God Jul[/url] krishna movie [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-the-condemned--la-isla-de-los-condenados-2-/18500database/]The Condemned (La Isla De Los Condenados 2)[/url]
halloweentown high full movie [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-the-choke/3393database/]The Choke[/url] jennifer aniston brad pitt movie company [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-taken-abducidos---abducidos/17610database/]Taken Abducidos - Abducidos[/url]
the screens at polaris movie [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-the-fugitive-kind/10386database/]The Fugitive Kind[/url] drm crack bittorrent movie [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-ratatouille/19957database/]Ratatouille[/url]

Anonymous said...

chanel handbag in london http://luxefashion.us/?action=products&product_id=2504 geraldine laurent [url=http://luxefashion.us/red-black-men-color39.html]designer consignment online[/url] merrell pursuit ventilator trail shoes womens
http://luxefashion.us/hard-soda-brand81.html ecko james shoes [url=http://luxefashion.us/b-rich-side-show-long-sleeve-men-top-item1048.html]fashion design course online[/url]

Anonymous said...

steven maden shoes http://www.thefashionhouse.us/men-page96.html designer homes [url=http://www.thefashionhouse.us/black-brown-shoes-color163.html]outlook window fashions[/url] fashion police in style channel
http://www.thefashionhouse.us/28-pants-size18.html boys clothes [url=http://www.thefashionhouse.us/henleys-t-shirts-for-men-brand69.html]naturalizer shoes[/url]

Anonymous said...

buy volkswagen camper california http://pqx.in/dodge/laquinta/dodge headlights automobile
[url=http://pqx.in/ducati/sandisk/ducati/review]automobile valuation expert[/url] cheap auto insurance in canada [url=http://pqx.in/jeeps]jeeps[/url]
go kart racing http://pqx.in/infiniti/trunk/lift/strut/1993/infiniti/g20
[url=http://pqx.in/martin/aston/martin/used]ma automobile insurance[/url] design automobile offre [url=http://pqx.in/maserati]maserati[/url]
auto transit inc http://pqx.in/isuzu/isuzu/rodeo/ls/in/jacksonville/fl
[url=http://pqx.in/auto/montreal/auto/show/pics]auto racing promotoer supplier[/url] automobile lease [url=http://pqx.in/ducati/ducati/revell/diecast/model]ducati revell diecast model[/url]

Anonymous said...

alderney gambling bonus http://lwv.in/poker-online/poker-in-st-thomas marylandmega millions lottery
[url=http://lwv.in/bingo/bingo-pattern-pj]brainwave generator lottery[/url] number bingo cards [url=http://lwv.in/lottery/western-lottery]western lottery[/url]
blackjack oak http://lwv.in/baccarat
[url=http://lwv.in/casino-playing-cards/playing-cards-walmart]casino tax recovery[/url] visa lottery [url=http://lwv.in/casino-online/milacs-casino-events]milacs casino events[/url]
top casino to win craps http://lwv.in/jackpot/super-jackpot-party-online-slots casinos in shreveport bossier [url=http://lwv.in/blackjack/blackjack-asphalt-driveway-coating]blackjack asphalt driveway coating[/url]

Anonymous said...

movie shredder man rules [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_dark_crystal/]the dark crystal[/url] nude movie stills http://moviestrawberry.com/films/film_broken_flowers/ movie theaters gwinnett county
dvd movie cases [url=http://moviestrawberry.com/films/film_nomads/]nomads[/url] movie gallery http://moviestrawberry.com/hqmoviesbygenres/download-genre_horror-movies/?page=10 free 3gp anomal porn movie clips
transformers movie download [url=http://moviestrawberry.com/films/film_blackbeard_s_ghost/]blackbeard s ghost[/url] in the beginning the movie
science fiction movie list [url=http://moviestrawberry.com/films/film_return_from_witch_mountain/]return from witch mountain[/url] movie bookplates http://moviestrawberry.com/films/film_a_charlie_brown_thanksgiving/ the thief movie
epson movie mate 30 review [url=http://moviestrawberry.com/films/film_blinded/]blinded[/url] blow job movie free download http://moviestrawberry.com/films/film_all_star_comedy_jam/ famous fuck movie